Meatball Sub With Caramelized Onions