A tale of two qubits: how quantum computers work